geboren zwischen 1190 und 1200 in Deutschland, Sohn eines Normannen.
1215 H. schreibt für König Johann und Otto.
1219 bis 1227 in England, schreibt für kirchliche Herren, u.a. Peter des Roches
später: in Deutschland
1232,1234 am päpstlichen Hof in Rom
1235 vielleicht in Deutschland, bei Friedrich II.
1237 Dekan von Maastricht
1238 verwickelt in Streitereien um die Diözese Lüttich
bald danach: am päpstlichen Hof
um 1234: vielleicht in Frankreich, schreibt in le Mans und Angers
1241: schreibt für Ludwig IX.
1243: in der Gefolgschaft Heinrichs III.
1245-1250, 1253-1255: Wanderschaft in England
bald nach 1259: Tod
nach: RUSSELL